Can you take your brilliant idea for a movie or series through brainstorming, structuring, drafting and revising, all without using any device other than your iPhone? You can — if you choose your software wisely.